坏玩老同学·人生（K记翻译）

    作者：想像画像

    2021年11月7

    译者：Kudo123

    字数：8993

    正文：

    我叫伊藤理沙。

    是全国都排的上号的白鹭子大学附属高中的高中二年级学生

    也不是我自夸，我是个聪明的学生。受身为医生的父亲的影响，从小就喜欢

    学习，别在外面玩的时候，我在学习在课堂上学不到的知识。

    虽然朋友很少，但在学校还是遇到了和我有着同样志向的好朋友明里，从初

    中到现在，我们一起为了能成为像父亲那样优秀的医生而努力学习，相互促进。

    山「理沙？」

    伊藤「山？」

    山「是我，是我，好久不见。」

    山里美，她也是我初中时候的同学。初二初三的时候，我们在同一个班级，

    虽然说过几次话，但可能是因为我不会流吧……

    虽然她和我是上的同一所初中，但她并不喜欢学习。

    成绩总是倒数的，品行也不好，染发、戴耳环上学，经常被老师单独拉去教

    育。

    能做到这种程度，恐怕是她根本没有对未来的憧憬啊，或许是学之后，很

    快就意识到了自己完全比不上别，就放弃了努力。

    或许说她在原本的学校也有偷懒的况，但老实说，又有谁会在乎这些呢？

    虽然这样说不好，但我不得不承认，我和她并不属于相同的世界。

    山「毕业以来，你过的还好吧？」

    伊藤「还好。」

    山「你在哪里上学来着？」

    伊藤「白鹭高中。」

    山「哦，是那里呀。果然理沙很聪明呀！我就不行了，只能去土塀高中。」

    土塀高中，这所学校其实距离白鹭高中还是很近的。不过他们却是县内有名

    的垃圾高中。

    一般来说，私立高中都会有一些脑子不好或品行不好的学生，没能拿到内部

    直升。

    但一般的学校都会有好班坏班之分。而那所高中，却完全没有这种区分，因

    为那里没有一个想要学习。与其说是学校，倒不如说那里是一个大号的托儿所。

    山「白鹭的校服看起来很漂亮，显得很聪明啊。」

    伊藤「是吗？谢谢。」

    白鹭的生校服是以藏青色为主的外套和灰色为基调的方格花纹的裙子组成，

    内侧是白色的对襟毛衣和海蓝色领带，脚下是简单的黑色短袜，外套上绣着校徽。

    我也非常喜欢这件校服。

    山「你看我们的校服，土了。（笑）」

    土塀高中的校服是灰色西装、蓝素色的裙子，再加上绿的及膝袜，脖子

    上系着绿的领结。

    整体上给一种泥地里出来的印象，即使是恭维的言语也谈不上可。

    而且胸前有着巨大的土塀高中校徽，任谁看了都会知道这是土塀高中的学生。

    而且她还穿得很邋遢，这样直接导致了本来就不好看的校服，让她穿的更是

    丑出了天际。

    山「你看，稍微弯一下腰，内裤就要露出来了。（笑）这裙子真是太短了。」

    伊藤「是啊，是啊，你要小心一点啊。」如果让她在这里把裙子掀起来，被

    看到内裤的话，我就要被误会了「对不起，我就要迟到了，下次再聊吧，再

    见。」

    山「好啊，再见！」

    ******************************

    第二天

    说起来，今天就要开始讲微积分了吧，我已经有预习过了，所以应该没有问

    题。

    昨天的那个山，话实在是太多了，真麻烦……

    虽然不怎么礼貌，但是从今天开始我决定走另外一条路……

    山「理沙！等等我！」

    糟糕，今儿连续两天遇到她，真倒霉。她这是怎么回事儿？明明我们没有这

    么亲密吧？

    山「你好过分呐，让我等了这么久。」

    所以那个称呼是怎么回事儿？昨天好像也这么叫的吧？是不是可不可以保持

    一下合理的……社语言距离呢？真麻烦。

    伊藤「烦死了，我都快要迟到了！」诶？怎么回事儿？我怎么……

    山「那个，对不起，虽然每天早上都这样……但是时间确实……」

    每天早上？我记得我好像是昨天才和她时隔许久见了一面吧？她搞错了吧？

    伊藤「没有，没有，每天都做相同的事，所以才会特别的在乎时间……」

    我在说什么呀？我怎么可能每天都她见面？

    山「可是我们高中不是不需要遵守时间吗？大家都是喜欢的时候就来，不

    喜欢的时候就走，非常随便呐。」

    那是土塀高中的规矩！我们高中可不能那么随便。虽然之前确实经常

    一起去

    上学，但是我可不能像她一样。想来就来，想走就走。

    伊藤「可能吧，那你说怎么回事儿？」

    山「我们都是土塀高中的学生，认真学习什么的对于我们来讲是没有意义

    的。」

    我们？你在说什么呀？土塀高中的学生只是你而已！我可是白鹭的学生，怎

    么可能和你混在一起呢？

    伊藤「确实呀，作为土塀学生的我们，无论如何努力都无法改变我们是垃圾

    的现实，奋斗是毫无意义的。」

    我疯了吗？我在胡说什么？我是土塀学生？！

    山「看那边的生，她穿着白鹭的校服，看起来既聪明又可。」

    伊藤「……」

    那孩子不是我在白鹭的后辈吗？

    山「哎，果然还是我们土塀高中的校服太土了，任谁也都会这么想吧？」

    所以说……

    山「如果裙子再变得短一点儿的话……这种土气的藏青色裙子也会变得漂

    亮一点儿吧？」

    藏青色？我的裙子明明是灰色格子裙啊……

    伊藤「是啊，确实短过膝盖的话会变得稍微可一点。」

    再看一眼，确实很土……那边的白鹭校服……真好看呐……好想穿一下呀

    ……为什么我没好考上好学校啊？

    伊藤「要是我也读白鹭就好了……」

    山「你？不行不行，你比我还笨！你怎么可能考得上白鹭呢？」

    我会比里美还笨？瞎说什么呢？

    我记得我可是经常和里美一起考第一名的……倒数的就是了。

    就算是进了土塀之后，也还保持着稳定的成绩……

    山「本来的嘛，３１５我至少能考３００名，而理沙最高也只考过第３

    １４名，就连名字都没法用汉字写出来。你不就是比我还笨咯？」

    竟然比里美还要低！竟然年级倒数第二是我的最好成绩？这不可能！

    伊藤「我都已经很努力的练习用汉字写名字了，可是努力了也没有用，最后

    还是没有写出来。」

    山「我从初中的时候就在想，可能比我笨的就只有理沙了吧。哈哈，现在

    一看，我还真是吓了一跳呢。」

    从初中时候开始？我现在确实不够聪明，但我记得我初中的时候可是智力碾

    压了所有呀。

    那时候大家都在玩儿，只有我在努力学习。

    山「说起来，你小学和初中的时候都不怎么合群。总是一个偷偷藏起来，

    学习知识」

    伊藤「是啊，当时我会偷偷把色杂志带到学校里，在厕所里看。」

    这胡说什么呀？我哪有看过那种东西？

    山「是啊，我还记得你在学校里实际表演过那些呢。」

    在学校表演？！怎么可能做出那种事？

    伊藤「哈~只是过于执着那些，所以就稍稍有些做过了而已嘛~」

    山「成绩明明很差，但是知识却超级丰富。」

    伊藤「还好吧，你这么说我会害羞的，嘻嘻~」

    确实，初中的时候我把几乎所有的力都放在了探索知识上，毕竟脑子笨，

    也没办法嘛，只能树业有专攻啦。

    伊藤「明里？！」

    明里「诶？是伊藤同学和山同学……？」

    真冷淡呐……也没办法，毕竟我和她的关系并不是多好。

    明里「好久不见……了呀……」

    伊藤「你紧张什么？你那语气为什么这么生分呢？」

    好久不见？……我上次是什么时候见到她的？……我和她搭话是想说什么来

    着？对了！我和他应该是朋友才对吧？

    山「喂喂，理沙，她是谁来着？我记不得了。」

    伊藤「她就是那个……白石明里，是我们的初中同学，你不记得了吗？」

    山「呃……我想想……就是那个特别讨厌的，年级排第一的。考进了白鹭

    子学校的，对吧？呵，真厉害……」

    明里竟然是白鹭的学生！？真厉害！

    明里「没有，没有，对了，你们穿的那身衣服……是土塀高中的吗？我记得

    你们从初中开始关系就非常好，能一起上同一个高中真是太了，恭喜你们！」

    一起，同一个高中……我记得我应该是……土塀高中的……那我为什么要和

    明里说话呢？

    明里「就这样，我还赶时间，再见。」

    伊藤「……」

    山「哼，那家伙绝对是看不起我们的，超火大！」

    伊藤「嗯……是啊……」

    我好像忘记了什么……

    山「理沙？你怎么了？没问题吗？」

    伊藤「嗯，没什么，对不起，我走神了。」

    山「我知道啦，你刚才一定在想什么色色的事吧？你发呆的时候总是这

    样……」

    伊藤「才没有呢（

    笑）不是啦。」

    忘了……什么……

    ……什么……

    …………

    ……

    ******************************

    土塀高中，校门

    山「到地方喽。」

    伊藤「……」

    明明每天都来，但却不知为什么，感觉像是今天第一次过来一样……可能是

    心理作用吧。

    山「今天就别上课了，一起去游戏厅玩儿吧。」

    伊藤「不行啊，如果出席次数不够的话，那就没法毕业啦。」

    山「毕不毕业对于我们这种成绩的而言有什么区别吗？」

    田渊「嘿！早上好，山、伊藤」

    山「早上好！」

    伊藤「……」

    田渊宽，在土塀墙高中认识的男生。活泼健谈，喜欢讲黄段子。经常夸我

    可，还经常说打飞机的时候会意我什么的……

    是个染着金发、戴耳环的轻浮的家伙。

    田渊「怎么啦，伊藤？你看起来好像心很低落的样子。」

    山「可能是因为昨天没有打炮所以力过剩了？」

    伊藤「才没有、没有……」

    田渊「既然这样，那就跟我去厕所吧，我也想来一发呢。」

    山「祝你们福~」

    伊藤「……喂！」

    ……怎么说呢，这应该就是我的常生活吧。听到这样下流的话……我觉得

    ……

    山「快跟我进来吧，我们最的土塀高中。」

    伊藤「嗯！」

    ******************************

    （苹果手机使用Sfr自带浏览器，安卓手机使用chre谷歌浏览器）

    教室

    山「今天的数学课好像要考分数乘法，这很难呐。」

    伊藤「糟了个糕。话说分数可以惩罚吗？我记得九九乘法表里面没有吧？话

    说九九乘法表怎么背来着？」

    山「我也不记得呀，总之……你还是要先学会写自己的名字呀，加油吧！」

    伊藤「好的，那我就先去练习写名字了。」

    山「加油！」

    我的名字应该很可才对，话说……汉字应该怎么写来着？

    ******************************

    午休

    山「数学只考了１２分啊……题也太难了吧。大学生都答不出来吧？」

    伊藤「我又没写出来名字，所以这次是零分。（笑）」

    山「真惨呐！」

    伊藤「再这样下去的话，就完蛋了，如果留级的话，我该怎么办呐？」

    山「留级的话就太糟糕了，在这种垃圾学校还留级，生一定就完蛋了吧。」

    伊藤「所以只能更加努力学习才行了吗？」

    山「没用的，没用的，没有天分，再怎么努力学习都是没有意义的。」

    伊藤「真是残酷的现实啊。」

    山「其实我有专门学过方面的知识，将来或许会成为郊区的卖小姐或

    者过激系的山ｖ优吧？（哈）」

    伊藤「怎么可能做那种事呢？我爸妈说过，将来我要做医生的。」

    山「开玩笑吗？你去做医生？哈哈哈！那种工作只能是白鹭那边的聪明

    才能去做的，现在的理沙，做不到的。」

    伊藤「现在？你说什么意思？」

    山「没什么，别在意。」

    「现在的理沙，做不到」……这是什么意思呢？

    加藤「喂喂喂！理沙！」

    山「怎么了？」

    伊藤「……」

    加藤真理亚，是我在土塀高中认识的生。算是班上和我关系还算不错的同

    学，经常和我们打招呼。

    因为外表看起来很成熟，经常说一些有关男的，有关的话，所以被认

    为是班上第一碧池。

    但其实她也就只是嗨而已。

    加藤「我呀……有五个男朋友，我非常困扰，到底应该先和谁做，所以就

    想来问问你们的看法。」

    山「果然你很受欢迎呢。」

    伊藤「嗯，是啊。（笑）」

    五个男朋友！？还要做！？这种事是能轻易说得出的吗？

    山「我就不说了，我们的理沙可是经验丰富，你就不想听点建议吗？」

    加藤「理沙这么可，怎么可能会被男放过呢？」

    伊藤「就算你这么说，可我还没……」

    山「我记得理沙可是在初中的时候就经常一个蹲在厕所里偷偷看

    色杂

    志啊。」

    伊藤「这种事……我忘记了……」

    是啊，我从初中开始，就一直自慰上瘾。色杂志更是不知道看了有多少本，

    我怎么会把这种事忘记呢？

    加藤「那就来和我说说吧，我也只是有几次经验而已，我想听听别是怎么

    想的。」

    伊藤「这种事……最简单不就是要用来解决那五个吗？就算是在路边

    也可以解决，而且速度也能很快。」

    加藤「确实会很简单呢，谢谢你的提议。」

    山「不愧是把青春给了自慰的呐。」

    伊藤「呃……谢谢！」

    怎么说呢……其实她说的也没错……确实，我一直很喜欢自慰……从初中那

    时候开始……我就一直非常喜欢……就很舒服……

    ******************************

    放学后

    山「理沙，明天再见吧。」

    伊藤「嗯，明天见。」

    总感觉今天很恍惚……

    就好像忘记了什么……又好像多了什么……

    说起来之前和白鹭的明里小姐见面的时候，总感觉有点奇怪……

    寂寞……悲伤……五味杂陈……

    山「喂！理沙！」

    伊藤「……怎么了？」

    山「如果感觉不舒服的话，自慰就好啦，会变得很清爽的！」

    伊藤「……知道了，是这样嘛……」

    ……自慰……吗？

    ******************************

    几天后

    今天要上学呀……真麻烦。

    山「理沙！我来接你啦！」

    伊藤「怎么特地来接我？」

    山「理沙！土塀高中二年级二班的伊藤理沙！」

    伊藤「好吧，好吧，我马上就去，别那么大声喊啊，好害羞的。」

    真是的……

    山「早上好，理沙，今天你穿土塀校服的样子也很可呢。」

    伊藤「你不是每天都能看得到吗？」

    山「是啊，是啊。」

    伊藤「你等我一下，我去准备准备。」

    山「快去，快去！」

    真是的……土塀的校服再适合我，我也不会高兴的。

    毕竟我也想穿白鹭那样可的校服啊。

    伊藤「让你久等了，我们出发吧。」

    山「好。」

    山「昨天你很开心吗？」

    伊藤「你是说自慰的事吗？那个确实挺舒服的，每次高的时候都朦朦胧胧

    的，好像有什么消失了一样。」

    山「那就好，刚开始的时候，理沙会有一些违和感，有些着急，有些担心。

    不过这样下去的话，很快就可以进下一个阶段了。」

    伊藤「你说什么呀？」

    山「没有，不要在意。」

    伊藤「不懂你。」

    山「对了，你会在乎自己的味道吗？」

    伊藤「味道？体臭吗？」

    山「对啊。」

    伊藤「我没有体臭吧？从来没有说过我有体臭啊。」

    山「诶？你没有被说过吗？也对呀，这种事确实不好当面说出来呀。」

    伊藤「难道我……很臭吗？」

    山「老实说……确实有一点……尤其是腋下的部分……」

    伊藤「骗的吧？我怎么不知道，而且我不怎么流汗啊。」

    山「但是你看，衣服被打湿的痕迹很明显啊，颜色都变了。」

    伊藤「骗的吧！？怎么可能！？」

    确实衣服颜色变了，可是我在家里也没出汗啊……

    而且……很臭，是从什么时候开始的？

    山「注意到自己身上的臭味了吗？」

    伊藤「你这么说……实在是太让害羞了，话说，明明早上还没有的……怎

    么突然就……？」

    山「毕竟自己习惯自己身上的味道是很正常的嘛，没说，就不会注意到

    嘛，这很正常。」

    伊藤「这样……」

    山「体育课，都很辛苦的吧？毕竟你身上很臭……」

    伊藤「不过今天的体育课是游泳课，所以……没问题的吧？」

    山「是吧……」

    伊藤「怎么了？」

    山「话说，理沙家有加过什么邪教吗？」

    伊藤「宗教？我听说过……」

    山「没错！毛神教！之前我就听说你参加了毛神教！」

    伊藤「对哦，是毛神教啊！我家一直都有遗传问题，向来都是身上没什么体

    毛的，我和妈妈都为此很苦恼呢……所以，有一天一个毛神教的传教士来我家传

    教，他说只需要每个月缴纳十万元就可以变得体毛丰盈。妈妈就立刻决定我们

    全家都要教，现在我

    和妈妈原本光滑度腋窝、胯下、肚脐都成功长出了又黑又

    粗还很硬的毛呢！无论怎么修剪，哪怕是拔掉，或者用什么除毛药或者高科技都

    没法祛除，都会立刻长出来！我的大腿根部，从到眼都密密麻麻地长出了很

    的毛呢！」

    山「但是毛长得这么长，这么粗，这么硬，一定也会在生活当中造成很多

    困扰吧。」

    伊藤「大便的时候经常会有一些毛发擦不净，所以裤子总是很脏的。去医

    院检查的时候，被医生看到肚脐附近的毛，会感觉很不好意思，其实我上也

    长了几根。至于我妈妈，因为她是一个演员，身上长了那么多毛，尤其是肚子附

    近长的毛，这直接导致他能演的角色也变少了……」

    山「那你今天有剃毛吗？」

    伊藤「今天早晨踢过了，不过大概一两个小时左右就会又长成原状了吧…

    …现在差不多已经要开始了。真是的，为什么要花钱给我长出这么多麻烦的毛呢？」

    山「这倒没什么，上次那个传教士去我家。他说只需要我们推荐伙，

    他就会退给我们一半儿的教费作为推荐费。」

    伊藤「诶，这是怎么回事儿？跟我说说。」

    山「就是偶然认识了，他说能赚钱，我们就开始了合作。」

    伊藤「不过虽然毛长得又脏又，而且处理起来也很麻烦。但其实我还是很

    喜欢的，真的很感谢毛神教。」

    山「你喜欢就好，那么今天下午的游泳课你打算怎么办？」

    伊藤「今天下午，真是没办法，那我只能在岸上看了。」

    山「不行！我可是特意给你买了泳衣的。」

    伊藤「你特意给我买的？」

    山「当然了，土塀高中并没有特意规定泳衣的款式，所以我就给你准备了

    一身既感又下流的泳衣，你一定要穿上它哦。」

    伊藤「色又下流，我……」

    山「顺便说一下，为了尽可能的展示你的身体和你身上的毛发，这件泳衣

    用的布料是非常非常少的。」

    伊藤「这有点……」

    山「一定要穿！」

    伊藤「好、好吧……」

    ******************************

    体育·游泳课

    「现在吗？」

    「这也太过分了吧……全都看见啦。」

    「泳衣也是，这毛也太多了吧，简直就是亚马逊森林！」

    「不仅是腿上，就连肚子上也有……那到底还是不是毛啊？怎么这么多啊！」

    「肚脐上也是毛吧？闻起来好臭啊！」

    「就像野一样，又酸又臭……」

    「明明她脸长得那么可，真是可惜了。」

    山「理沙，大家都很关注你呢，你现在可算是全校都出了名了，我想明天

    大概全校都能传开，你浑身都是粗毛的事。」

    为什么会变成这样呢？……明明之前身体不是这样的才对呀。……大概就是

    一周前……成一周前开始，好像什么事就都变得……奇怪了……

    ******************************

    放学后

    山「打起神来吧！理沙，哪怕你臭烘烘的，浑身都是毛，我也一直都是

    你的朋友。」

    伊藤「……」

    山「怎么啦？理沙。」

    伊藤「我总感觉……我最近有点儿奇怪。」

    山「你怎么啦？说清楚点儿。」

    伊藤「总感觉最近一周非常奇怪，我好像忘记了什么……绝对不可以忘记的

    东西。」

    山「是这样啊。那你就自慰啊。在心不好的时候，自慰能够解除你一切

    的忧愁，把烦恼都忘掉吧。这不就是你一直以来奉行的准则吗？」

    伊藤「你说的对，这位确实可以解除我的忧虑，什么烦恼都可以忘掉，但是

    ……好奇怪呀，这种……简直就像……自己变得不像是自己，有的时候感觉…

    …看到白鹭的生……总觉得很寂寞、很悲伤、很想趴在床上哭……」

    山「够了！撒谎什么的变得越来越麻烦了……」

    伊藤「你说什么？」

    山「简而言之，我在一周之前改变了你的过去。」

    伊藤「改变了我的过去？什么意思？」

    山「字面上的意思，知道吗？我拥有着很有趣的能力，我能自由自在的将

    别的过去改变。」

    伊藤「那种是真的有可能做得到吗？」

    山「我当然做得到，那么就让我将你被改变之前的记忆稍稍恢复一下吧。」

    伊藤「诶！？」！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

    **************************

    ****

    伊藤「我是……白鹭的学生，明里是我的好朋友……我们一起……以医生为

    目的……不手，也从未学习过行为……这些七八糟的……一切都是假的！」

    山「哈哈哈，好久不见。你变成这样，我还有点不习惯呢。你之前的样子

    太让火大了，所以我就想把你变成这样垃圾的生。」

    伊藤「你太过分了！仅仅是因为自己看不过眼，就随意玩弄他的生…

    …」

    山「顺便说一下，你的妈妈确实加了毛神教，这些都是依靠我的能力才

    改写成功的，很厉害吧？」

    伊藤「快点把我变回原状！」

    山「修改了之后，又怎么可能再变回去呢？」

    伊藤「怎么可能！那现在……」

    山「抱歉呐，我已经不能再让你变回去白鹭高中了。」

    伊藤「骗的吧？！你可以把我变过来，当然就可以把我变回去！快点把我

    变回去，快点！快点！」

    山「对不起，我都已经道歉了。今后的生就和我一起，作为土塀高中的

    学生，快乐的生活吧！不过话说回来，你现在变得这么笨，我看就算是土塀高中

    也没有办法顺利毕业的吧……」

    伊藤「你一定是骗我的，我绝不相信，你这个骗子……」

    山「其实你现在也不错，哪怕没办法毕业，你也可以作为多毛美少，出

    道变态系重ＡＶ优。当然，我相信你以前的朋友看到你变成这样一定会很惊

    喜的。」

    伊藤「我要杀了你！我要杀了你！」

    山「你以为你真做得到吗？即使你真的重伤了我，我也只需要在那一瞬间

    改变自己的过去就可以了。我是不死的，没有能够杀死我！而且你这样威胁我，

    说不定我还会给你安排更加残酷的过去，比如……这样……」

    伊藤「你对我的做了什么？！」

    山「稍稍改变了一下你的过去，你从幼儿园的时候就一直很喜欢扩张自己

    的门。」

    伊藤「门……？」

    噗嗤……

    伊藤「这是什么啊！？」

    山「为了扩张门，你经常往门里面各种各样的东西，因为已经扩张

    了十年了，所以如果没有东西塞住门的话，肠子就有可能掉出来，排泄完全无

    法控制。今后你的一生都要好好照顾自己，你要好好珍惜这份奖励哟。」

    伊藤「啊！不要哇！」

    山「如果你再敢违逆我，我会让你的过去变得更加悲惨……」

    ******************************

    那之后，我变成了山里美的「玩具朋友」。

    即使我尽可能地陪她玩她的「朋友游戏」，她也在不断找出各种理由「惩罚」

    我，玩弄我的过去。

    我的过去，被她玩弄成了一团糟，但她却保留了我作为最初的我的意识，这

    可能也是她游戏的一部分吧……

    现在的我，变成了最下流的卖，最重的ＡＶ，最肮脏的母猪……

    但令我难以理解的是，她也一直陪在我的身边，仅仅保持着每时每刻稍稍比

    我好一点的状态。

    变成这样稀烂生的我，究竟该怎么……

    【完】